Doctor of Physical Therapy | Mind-Body Coach
Doctor of Physical Therapy | Mind-Body Coach
Leaders and organizations
القادة والشركات
The Embodied Leadership Resilience Protocol
بروتوكول المرونة القيادية المتجسّدة
A program that rebuilds leadership capacity by joining body awareness, psychological safety and executive decision-making.
برنامج بيعيد بناء القدرة القيادية من خلال ربط الوعي الجسدي، الأمان النفسي واتّخاذ القرار التنفيذي.

The challenge
التحدّي
The disembodied executive
المدير المنفصل عن جسمو
Executive culture often treats leaders as brains processing endless input. Ignore the body behind performance and the best people drift into dysregulation and fatigue.
ثقافة الإدارة غالباً بتتعامل مع القادة كأدمغة عم تعالج معلومات بلا نهاية. إذا تجاهلت الجسم ورا الأداء، أحسن الناس بينجرّوا للخلل والإرهاق.
Overload
الحمل الزايد
Back-to-back demands erode foresight and trap leaders in short-term reaction.
الطلبات ورا بعض بتاكل الرؤية وبتعلّق القادة بردّات فعل قصيرة المدى.
A system stuck on alarm
جهاز عالق بالإنذار
Constant pressure keeps the nervous system in fight-or-flight, wearing down emotional intelligence, clarity and stamina.
الضغط الدايم بيخلّي الجهاز العصبي بوضع مواجهة أو هروب، وبيستهلك الذكاء العاطفي، الوضوح والقدرة على التحمّل.
Decision fatigue
إرهاق القرار
As reserves run down, decisions get worse and work bottlenecks.
لمّا يفضى الاحتياط، القرارات بتسوء والشغل بيعلق.
Burnout that spreads
burnout بينتقل
A leader’s dysregulation is felt across the organization, eroding psychological safety and pushing people out.
خلل القائد بينحسّ بكل المؤسسة، وبياكل الأمان النفسي وبيدفع الناس يفلّوا.
The solution
الحلّ
Four shifts
أربع تحوّلات
Lasting performance needs more than another intellectual framework. The protocol aligns a leader’s physiology with how they lead.
الأداء يلي بيدوم بدّو أكتر من إطار فكري جديد. البروتوكول بيوفّق بين فيزيولوجيا القائد وطريقة قيادتو.
Awareness to regulation
من الوعي للتنظيم
Spotting the early physical signs of stress and calming the system in real time, so thinking stays clear under pressure.
تلتقط أوّل إشارات الضغط بالجسم وتهدّي الجهاز باللحظة، ليضلّ التفكير واضح تحت الضغط.
Urgent is not important
المستعجل مش المهم
With the body steadier, leaders step back, delegate clearly and focus on what matters most.
لمّا الجسم يثبت، القادة بيرجعوا خطوة، بيفوّضوا بوضوح وبيركّزوا عالأهم.
Leading from values
القيادة من القيم
Leading from values like fairness, trust and autonomy, which shapes a healthier culture.
القيادة من قيم متل العدل، الثقة والاستقلالية، ويلي بتشكّل ثقافة أصحّ.
Teams that run themselves
فرق بتمشي لحالها
When a leader’s anxiety settles, trust replaces it, and delegation, innovation and growth follow.
لمّا قلق القائد يهدى، الثقة بتاخد محلّو، وبيلحقو التفويض، الإبداع والنموّ.
Case study
دراسة حالة
Rebuilding a CEO’s capacity to grow
إعادة بناء قدرة مدير عام على النموّ
Samer Sfeir · CEO, social entrepreneur and consultant, co-founder of ProAbled
Samer Sfeir · مدير عام، رائد أعمال اجتماعي ومستشار، شريك مؤسّس بـ ProAbled
The challenge
التحدّي
Structural burnout, holding every decision himself, and no mental space for new strategy.
burnout بنيوي، ماسك كل قرار بإيدو، وما في مساحة ذهنية لاستراتيجية جديدة.
The work
الشغل
Somatic coaching together with a review of his leadership values: self-regulation, delegation and sustainable operations.
Somatic coaching مع مراجعة لقيمو القيادية: التنظيم الذاتي، التفويض واستدامة الشغل.
What changed
شو تغيّر
He hired two people to delegate to, refocused on new projects, launched ProAbled Academy and opened an international branch in the UAE.
وظّف شخصين ليفوّض عليهن، رجع ركّز على مشاريع جديدة، أطلق ProAbled Academy وفتح فرع دولي بالإمارات.
“I gained awareness of the impact of body habits on my emotions. This has led to a shift in my values, such as freedom, self-love, and fairness, which are now reflected in my actions on the personal and professional levels.”
“صرت واعي لتأثير عادات الجسم على مشاعري. وهيدا غيّر قيَمي، متل الحرّية، حبّ الذات والعدل، ويلي صارت تبيّن بتصرّفاتي عالمستوى الشخصي والمهني.”
Samer Sfeir, CEO
“Holistic approach, with a deep understanding of the relationship between the body, mind, and soul. You’ll miss a lot if you don’t let him help you.”
“مقاربة شاملة، مع فهم عميق للعلاقة بين الجسم والعقل والروح. رح يفوتك كتير إذا ما خلّيتو يساعدك.”
Houssam Shbeeb, CEO
Where he has worked
وين اشتغل
Workshops and programs for ShareQ, ProAbled, Blank Workshop and Wakilni, and in wellness centers and coworking spaces across Lebanon.
ورش وبرامج لـ ShareQ وProAbled وBlank Workshop وWakilni، وبمراكز صحية وcoworking spaces بكل لبنان.
For leadership teams
لفرق القيادة
Questions from organizations
أسئلة من المؤسّسات
How does somatic coaching differ from traditional executive talk-coaching?
Traditional executive coaching is a “Top-Down” approach; it focuses on changing your mindset, optimizing your schedule, or learning new management theories. However, if a leader is experiencing burnout, their nervous system is in a state of alarm, which literally shuts down the brain’s logic centers. You cannot out-think a survival response. Somatic coaching is a “Bottom-Up” approach. We regulate the physiology and clear the “background apps” draining your energy first, so your cognitive strategies actually have a resilient foundation to land on.
شو الفرق بين الـ somatic coaching والـ executive coaching التقليدي القائم عالحكي؟
الـ executive coaching التقليدي هوّي مقاربة “Top-Down”: بيركّز على تغيير طريقة تفكيرك، تنظيم جدولك، أو تعلّم نظريات إدارة جديدة. بس إذا القائد عايش burnout، جهازو العصبي بحالة إنذار، وهيدا حرفياً بيطفي مراكز المنطق بالدماغ. ما فيك تفكّر لتطلع من ردّة فعل نجاة. الـ somatic coaching مقاربة “Bottom-Up”: أوّل شي منظّم الفيزيولوجيا ومنسكّر “التطبيقات بالخلفية” يلي عم تسحب طاقتك، لتلاقي استراتيجياتك المعرفية أرض صلبة توقف عليها.
What is the ROI (Return on Investment) of nervous system regulation for an executive team?
When leaders operate in a chronic stress state, organizations suffer from decision fatigue, reactive communication, bottlenecked workflows, and high executive turnover. Regulating the nervous system directly restores executive bandwidth. The ROI is seen in enhanced strategic foresight, the ability to decouple urgency from importance, sustainable delegation, and the creation of a psychologically safe culture that retains top talent.
شو هوّي الـ ROI (العائد على الاستثمار) لتنظيم الجهاز العصبي عند فريق تنفيذي؟
لمّا القادة يشتغلوا بحالة ضغط مزمن، المؤسّسة بتدفع التمن: تعب من كترة القرارات، تواصل انفعالي، شغل علقان بعنق الزجاجة، ودوران عالي بالمناصب التنفيذية. تنظيم الجهاز العصبي بيرجّع القدرة التنفيذية بشكل مباشر. الـ ROI بيبيّن برؤية استراتيجية أوضح، بالقدرة على الفصل بين المستعجل والمهمّ، بتفويض بيصمد، وبثقافة آمنة نفسياً بتحافظ على أحسن المواهب.
What does the Embodied Leadership Resilience Protocol look like practically?
It is not a passive wellness retreat. It is an intensive, structured intervention tailored to your executive team’s operational reality. We start with physiological baselining (teaching leaders to recognize and down-regulate physical stress markers in real-time), move into somatic stress mapping, and culminate in relational embodiment—teaching leaders how to maintain boundary integrity and emotional intelligence during high-conflict negotiations and rapid organizational scaling.
كيف بيكون الـ Embodied Leadership Resilience Protocol عملياً؟
مش retreat عافية سلبي. هوّي تدخّل مكثّف ومنظّم، مفصّل على الواقع التشغيلي لفريقك التنفيذي. منبلّش بقياس خط الأساس الفيزيولوجي (منعلّم القادة يتعرّفوا على مؤشّرات الضغط الجسدي وينزّلوها بوقتها)، بعدين منفوت على خريطة الضغط الجسدي، ومنوصل للـ relational embodiment: كيف القائد بيحافظ على حدودو وذكائو العاطفي بمفاوضات فيها صراع عالي وبتوسّع سريع للمؤسّسة.
Next steps
الخطوات الجايي
Build resilient leadership teams
ابني فرق قيادة مرنة
Executive diagnostic
تشخيص تنفيذي
An assessment of leadership capacity, friction points and blind spots across your senior team.
تقييم للقدرة القيادية، نقاط الاحتكاك والزوايا العمياء بفريق الإدارة.
Somatic leadership intensives
Somatic leadership intensives
Workshops and one-to-one executive coaching built around your team: a multi-day intensive, sessions every two weeks over eight weeks, or a monthly series. At the Somatic Hub, at your offices, or online.
ورش وexecutive coaching فردي مبنيّين حوالين فريقك: intensive لكذا يوم، جلسات كل أسبوعين على تمن أسابيع، أو سلسلة شهرية. بالـ Somatic Hub، بمكاتبكن، أو أونلاين.
Pricing is on proposal. Every corporate engagement begins with an Executive Diagnostic of the leadership team. A custom proposal is then built around a mix of one-to-one executive retainers and organizational workshops.
التسعير حسب العرض (on proposal). كل شغل مع الشركات بيبلّش بـ Executive Diagnostic لفريق القيادة، وبعدها منبني عرض على قياسكن بيجمع بين executive retainers فردية وورش عمل للمؤسسة.