About

عن إيلي

Why most pain care misses the mark

ليش أغلب علاج الوجع ما بيصيب

After years in clinical practice, one thing became impossible to ignore: traditional therapy treats the symptom and leaves the person behind.

بعد سنين بالممارسة السريرية، صار في شي مستحيل تجاهلو: العلاج التقليدي بيعالج العارض وبيترك الإنسان.

Patients came in exhausted, carrying MRI scans and exercise sheets, and their pain came back the moment life pressed on them again. A joint does not exist in a vacuum, and a muscle does not spasm without a reason. Separate the mechanics from the emotional and nervous-system side, and healing stays partial and fragile.

المرضى كانوا يجوا تعبانين، حاملين صور MRI وأوراق تمارين، والوجع يرجع أوّل ما الحياة تضغط عليهن من جديد. المفصل ما بيعيش بالفراغ، والعضلة ما بتتشنّج بلا سبب. إذا فصلت الميكانيك عن الجهة العاطفية والعصبية، الشفاء بيضلّ ناقص وهشّ.

Elie Khoury smiling outdoors

The journey

المسار

How he got to this way of working

كيف وصل لهالطريقة بالشغل

Before

قبل

The pressure of high performance

ضغط الأداء العالي

Before clinical work, Elie worked in high-stakes corporate sales. He knows from the inside what many of his clients live with: constant mental load, deadlines, shallow breathing and silent tension. To him burnout is a bodily experience, the nervous system running on emergency reserves.

قبل الشغل السريري، إيلي اشتغل بمبيعات الشركات تحت ضغط عالي. بيعرف من جوّا شو عايشين كتار من مرضاه: حمل ذهني دايم، مواعيد تسليم، نفس قصير وشدّ صامت. بالنسبة إلو الـ burnout تجربة بالجسم، جهاز عصبي ماشي عالاحتياط.

Mechanics

الميكانيك

Mastering the mechanics

إتقان الميكانيك

He earned his Doctorate in Physical Therapy and became credentialed in the McKenzie Method. That training gave him precise tools: finding the direction of movement the spine and joints respond to, reducing disc problems and mechanical blocks step by step, and giving patients self-treatment they can repeat.

أخد دكتوراه بالعلاج الفيزيائي وصار معتمد بطريقة ماكنزي. هالتدريب عطاه أدوات دقيقة: يلاقي اتجاه الحركة يلي بيتجاوب معو العمود الفقري والمفاصل، يخفّف مشاكل الديسك والانسدادات الميكانيكية خطوة بخطوة، ويعطي المرضى علاج ذاتي فيهن يكرّروه.

The gap

الفجوة

The missing variable: background apps

العامل الناقص: التطبيقات بالخلفية

The mechanical work fixed acute structural problems, yet many people with persistent pain kept coming back. Unresolved stress, emotional vigilance and a dysregulated nervous system keep the body in a threat state, the way background apps drain a phone. In that state tissues do not fully recover, and physical treatment hits a ceiling.

الشغل الميكانيكي صلّح المشاكل البنيوية الحادة، بس كتار من يلي عندن وجع مستمر ضلّوا يرجعوا. الضغط يلي ما انحلّ، الأهبة العاطفية وخلل الجهاز العصبي بيخلّوا الجسم بحالة خطر، متل ما التطبيقات بالخلفية بتفضّي التلفون. بهالحالة الأنسجة ما بتتعافى كلّياً، والعلاج الجسدي بيوصل لسقف.

Bridge

الجسر

Bridging body and mind

ربط الجسم والعقل

To close that gap he became an ICF-accredited executive coach and trained in somatic regulation and pain neuroscience. His work now treats both sides of pain: calming the threat system, untangling habitual tension together with emotional boundaries and mental load, and rebuilding confidence in movement without triggering protective guarding.

ليسكّر هالفجوة صار executive coach معتمد من الـ ICF وتدرّب على التنظيم الجسدي وعلم أعصاب الوجع. شغلو اليوم بيعالج الجهتين من الوجع: تهدئة نظام الخطر، فكّ الشدّ المعتاد مع الحدود العاطفية والحمل الذهني، وإعادة بناء الثقة بالحركة بلا ما يشتغل التدريع الوقائي.

Autonomous health

صحة مستقلّة

Built so you can leave

مبني لتقدر تفلّ

Much of healthcare runs on ongoing dependency. Elie’s clinic works the other way: success means you graduate from the treatment room with the body awareness, self-treatment tools and nervous-system resilience to keep your own balance.

كتير من الطبابة ماشية عالاتّكال المستمر. عيادة إيلي بتشتغل بالعكس: النجاح يعني إنك تتخرّج من غرفة العلاج ومعك الوعي الجسدي، أدوات العلاج الذاتي ومرونة الجهاز العصبي لتحافظ على توازنك بنفسك.

Formal credentials

الشهادات

Training

التدريب

  • Doctor of Physical Therapy (DPT), Lebanese University
  • Credentialed in Mechanical Diagnosis and Therapy (MDT), McKenzie Institute International
  • ICF-accredited executive and leadership coach
  • Advanced training in somatic regulation and pain neuroscience education
  • Master’s in Podiatry, Lebanese German University
  • دكتوراه بالعلاج الفيزيائي (DPT)، الجامعة اللبنانية
  • معتمد بالـ Mechanical Diagnosis and Therapy (MDT)، McKenzie Institute International
  • Executive and leadership coach معتمد من الـ ICF
  • تدريب متقدّم بالتنظيم الجسدي وتعليم علم الوجع
  • ماستر بالـ Podiatry، الجامعة اللبنانية الألمانية

He also teaches the McKenzie Method at the Lebanese University and teaches leadership to physiotherapy students at Antonine University.

كمان بيعلّم طريقة ماكنزي بالجامعة اللبنانية، وبيعلّم القيادة لطلاب العلاج الفيزيائي بالجامعة الأنطونية.

Schedule a discovery conversation

احجز محادثة تعارف

A short first conversation to see whether this work fits what you need. Consultations are by appointment only.

محادثة أولى قصيرة لنشوف إذا هالشغل بيناسب يلي بدّك ياه. الاستشارات بموعد مسبق فقط.

Book on WhatsAppاحجز عالواتساب